Grego bíblico · G1277
διαπλέω
diapléō
Verbo
navegar através de
Significados
- 1.navegar através de
- 2.navegar por, atravessar navegando
- 3.cruzar (mar ou rio)
Ocorrências na Bíblia
E, tendo atravessado o mar, ao longo da Cilícia e Panfília, chegamos a Mirra, na Lícia.
Nota teológica
Verbo composto (dia + pleō) que denota travessia geográfica. Usado em Atos 27:5 para descrever jornada missionária de Paulo. Literalmente navegar, mas tipicamente associado a viagens apostólicas que levam o evangelho além de fronteiras conhecidas. Simboliza movimento da missão cristã primitiva—não permanência defensiva, mas avanço expansionista. Conecta teologia de dispersão (diáspora) a propagação da fé, sugerindo que o evangelho transcende limites territoriais e culturais.