Grego bíblico · G1251
διακούομαι
diakoúomai
Verbo
ouvir completamente, ouvir até ao fim
Significados
- 1.ouvir completamente, ouvir até ao fim
- 2.ouvir pacientemente
Ocorrências na Bíblia
Disse: Ouvir-te-ei, quando também aqui vierem os teus acusadores. E mandou que o guardassem no pretório de Herodes.
Nota teológica
Diakoúomai composto de dia- (através) + akoúō (ouvir) expressa audição integral e paciente. Em At 16.25, o carcereiro ouve pacientemente o evangelho cantado. A preposição dia- intensifica: não é mero ruído, mas apreensão completa da mensagem. Teologicamente, reflete a escuta que salva (Rm 10.17, a fé vem pela audição). Diferencia-se de simplesmente ouvir sons: exige atenção, abertura, disposição de ser transformado. Na prática pastoral, alude ao ministério de acolher clamores, especialmente de prisioneiros (metaforicamente, cativos do pecado). Marca a compaixão divina que se digna ouvir.