Grego bíblico · G1252
διακρίνω
diakrínō
Verbo
discernir, distinguir, separar
Significados
- 1.discernir, distinguir, separar
- 2.julgar, avaliar, diferenciar
- 3.duvidar, vacilar, hesitar
- 4.contender, disputar
Ocorrências na Bíblia
Mas aquele que tem dúvidas, se come está condenado, porque não come por fé; e tudo o que não é de fé é pecado.
Tiago 2:4
Porventura não fizestes distinção entre vós mesmos, e não vos fizestes juízes de maus pensamentos?
1 Coríntios 11:31
Porque, se nós nos julgássemos a nós mesmos, não seríamos julgados.
Tiago 1:6
Peça-a, porém, com fé, em nada duvidando; porque o que duvida é semelhante à onda do mar, que é levada pelo vento, e lançada de uma para outra parte.
1 Coríntios 14:29
E falem dois ou três profetas, e os outros julguem.
Atos 15:9
E não fez diferença alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.
Romanos 4:20
E não duvidou da promessa de Deus por incredulidade, mas foi fortificado na fé, dando glória a Deus,
1 Coríntios 11:29
Porque o que come e bebe indignamente, come e bebe para sua própria condenação, não discernindo o corpo do Senhor.
Nota teológica
Diakrínō expressa a capacidade de fazer distinções críticas e julgamentos discriminados. Teologicamente rico: em Hebreus 5.14, refere-se ao discernimento espiritual maduro; em 1Coríntios 11.31, ao julgamento próprio; em Romanos 14.23, à consciência duvidosa. Essencial para ética cristã, pois a vida moral requer capacidade de discernir bem do mal, mas também humildade ao reconhecer incertezas. Ressalta que maturidade espiritual inclui sabedoria prudencial.