Grego bíblico · G1235
διαγρηγορέω
diagrēgoréō
Verbo
estar completamente acordado
Significados
- 1.estar completamente acordado
- 2.vigiar, manter-se vigilante
Ocorrências na Bíblia
E Pedro e os que estavam com ele estavam carregados de sono; e, quando despertaram, viram a sua glória e aqueles dois homens que estavam com ele.
Nota teológica
Verbo composto (dia + grēgoréō) que intensifica a ideia de vigilância espiritual. Usado por Paulo e Pedro para exortar os crentes à sobriedade e prontidão contra enganos espirituais. Teologicamente ligado à vigilância escatológica e à vida santa. Expressa não apenas estar fisicamente acordado, mas espiritualmente atento, consciente dos perigos e da vontade divina. Crítico para a ética cristã primitiva de preparação contínua.