Grego bíblico · G1234
διαγογγύζω
diagongýzō
Verbo
murmurar, reclamar entre si
Significados
- 1.murmurar, reclamar entre si
- 2.protestar murmurando
- 3.expressar descontentamento coletivo
Ocorrências na Bíblia
E, vendo todos isto, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador.
Lucas 15:2
E os fariseus e os escribas murmuravam, dizendo: Este recebe pecadores, e come com eles.
Nota teológica
Diagongýzō intensifica o simples gongýzō (murmurar), sugerindo reclamação propagada através de multidão. Teologicamente vinculado ao tema veterotestamentário de infidelidade (murmuração no deserto). Em Lucas 15:2 e João 6:41, expõe a resistência coletiva à graça: fariseus e judeus murmuram contra Jesus. O verbo revela como a incredulidade é contagiosa, multiplicada pelo consenso social. Teologicamente, alerta sobre o perigo da mentalidade de massa oposta à fé individual. Contrasta com o silêncio humilde ou louvor, evidenciando postura pecaminosa que nega o plano divino em favor de preferências humanas.