Grego bíblico · G1169
δειλός
deilós
Adjetivo
medroso, tímido
Significados
- 1.medroso, tímido
- 2.covarde
- 3.infiel, incrédulo
Ocorrências na Bíblia
Mas, quanto aos tímidos, e aos incrédulos, e aos abomináveis, e aos homicidas, e aos que se prostituem, e aos feiticeiros, e aos idólatras e a todos os mentirosos, a sua parte será no lago que arde com fogo e enxofre; o que é a segunda morte.
Marcos 4:40
E disse-lhes: Por que sois tão tímidos? Ainda não tendes fé?
Nota teológica
Adjetivo que descreve atitude espiritual de medo paralisante. Na Escritura, conecta timidez emocional com infidelidade teológica (Ap 21:8): medrosos recebem condenação junto a idólatras. Revela que medo não é simples emoção, mas recusa de confiança em Deus. Contrasta com 2Tm 1:7 (não nos deu espírito de covardia). Crucial para discipulado: fé verdadeira exige superar medo pela confiança em Cristo, não por força humana.