Grego bíblico · G1127
γρηγορεύω
grēgoreúō
Verbo
manter-se acordado, vigiar
Significados
- 1.manter-se acordado, vigiar
- 2.estar atento, ser vigilante
- 3.permanecer desperto (figurado)
Ocorrências na Bíblia
Lembra-te, pois, do que tens recebido e ouvido, e guarda-o, e arrepende-te. E, se não vigiares, virei sobre ti como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.
Colossenses 4:2
Perseverai em oração, velando nela com ação de graças;
Marcos 13:37
E as coisas que vos digo, digo-as a todos: Vigiai.
Mateus 26:40
E, voltando para os seus discípulos, achou-os adormecidos; e disse a Pedro: Então nem uma hora pudeste velar comigo?
1 Pedro 5:8
Sede sóbrios; vigiai; porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar;
Mateus 26:41
Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.
Marcos 14:37
E, chegando, achou-os dormindo; e disse a Pedro: Simão, dormes? não podes vigiar uma hora?
Mateus 24:42
Vigiai, pois, porque não sabeis a que hora há de vir o vosso Senhor.
Nota teológica
Verbo central na parênese bíblica, especialmente em contextos de vigilância espiritual. Jesus o utiliza no Getsêmani (Mt 26:38-41) e nas parábolas escatológicas, marcando a postura exigida do crente diante da vinda futura. Não se trata meramente de estar acordado fisicamente, mas de manutenção da consciência espiritual, santidade e prontidão para encontrar Cristo. A vigilância implica resistência ao pecado e ao adormecimento espiritual.