Grego bíblico · G1118
γονεύς
goneús
Substantivo masculino
pai, progenitor
Significados
- 1.pai, progenitor
- 2.pai ou mãe (progenitor)
Ocorrências na Bíblia
Os judeus, porém, não creram que ele tivesse sido cego, e que agora visse, enquanto não chamaram os pais do que agora via.
Romanos 1:30
Sendo murmuradores, detratores, aborrecedores de Deus, injuriadores, soberbos, presunçosos, inventores de males, desobedientes aos pais e às mães;
Lucas 18:29
E ele lhes disse: Na verdade vos digo que ninguém há, que tenha deixado casa, ou pais, ou irmãos, ou mulher, ou filhos, pelo reino de Deus,
Mateus 10:21
E o irmão entregará à morte o irmão, e o pai o filho; e os filhos se levantarão contra os pais, e os matarão.
Lucas 21:16
E até pelos pais, e irmãos, e parentes, e amigos sereis entregues; e matarão alguns de vós.
João 9:2
E os seus discípulos lhe perguntaram, dizendo: Rabi, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?
2 Coríntios 12:14
Eis aqui estou pronto para pela terceira vez ir ter convosco, e não vos serei pesado, pois que não busco o que é vosso, mas sim a vós: porque não devem os filhos entesourar para os pais, mas os pais para os filhos.
Efésios 6:1
Vós, filhos, sede obedientes a vossos pais no Senhor, porque isto é justo.
Nota teológica
Substantivo denotando progenitor, frequentemente plural (goneis) para ambos os pais. Essencial em mandamentos sobre honra parental (Efésios 6:2). Teologicamente, paternidade terrena reflete paternidade divina; honrar pais é mandamento com promessa. Estabelece hierarquia familiar segundo ordem criacional. Tema crucial na ética bíblica e no entendimento de autoridade legítima constituída por Deus.