Grego bíblico · G1084
γεννητός
gennētós
Adjetivo
nascido, gerado
Significados
- 1.nascido, gerado
- 2.que nasceu, criatura vivente
Ocorrências na Bíblia
E eu vos digo que, entre os nascidos de mulheres, não há maior profeta do que João o Batista; mas o menor no reino de Deus é maior do que ele.
Nota teológica
Adjetivo verbal significando 'nascido/gerado'. Frequente em teologia joanina: 'nascido de Deus' (Jo 1.13) marca filiação espiritual; 'nascido de novo' (Jo 3.3) denota regeneração essencial. Teologicamente denota duas nascenças: carnal (por vontade humana) e espiritual (por Deus). Elemento crucial para entender a soterologia cristã: conversão como novo nascimento, morte do ego e vida em Cristo. Fundamenta a antropologia cristã sobre transformação radical.