Grego bíblico · G1085
γένος
génos
Substantivo feminino
Espécie, tipo, classe, categoria
Significados
- 1.Espécie, tipo, classe, categoria
- 2.Geração, linhagem, descendência
- 3.Nação, povo, raça, etnia
- 4.Natureza, caráter essencial
Ocorrências na Bíblia
E na segunda vez foi José conhecido por seus irmãos, e a sua linhagem foi manifesta a Faraó.
Atos 17:29
Sendo nós, pois, geração de Deus, não havemos de cuidar que a divindade seja semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra esculpida por artifício e imaginação dos homens.
Atos 7:19
Esse, usando de astúcia contra a nossa linhagem, maltratou nossos pais, ao ponto de os fazer enjeitar as suas crianças, para que não se multiplicassem.
Mateus 13:47
Igualmente o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanha toda a qualidade de peixes.
Atos 4:36
Então José, cognominado pelos apóstolos Barnabé(que, traduzido, é Filho da consolação), levita, natural de Chipre,
Marcos 7:26
E esta mulher era grega, siro-fenícia de nação, e rogava-lhe que expulsasse de sua filha o demônio.
Atos 18:2
E, achando um certo judeu por nome Áqüila, natural do Ponto, que havia pouco tinha vindo da Itália, e Priscila, sua mulher (pois Cláudio tinha mandado que todos os judeus saíssem de Roma), ajuntou-se com eles,
Atos 4:6
E Anás, o sumo sacerdote, e Caifás, e João, e Alexandre, e todos quantos havia da linhagem do sumo sacerdote.
Nota teológica
Génos abrange identidade coletiva em múltiplas dimensões: biológica (raça), social (nação), espiritual (tipo/natureza). Teologicamente crucial para questões de inclusão gentílica, eleição, e nova identidade em Cristo. Paulo usa génos para transcender divisões étnicas, sugerindo que em Cristo não há distinção de génos. O termo reforça que pertencimento não é determinado por nascimento, mas regeneração. Fundamental para entender inclusivismo do evangelho e abolição de barreiras estabelecidas.