Grego bíblico · G1069
γείτων
geítōn
Substantivo masculino
vizinho
Significados
- 1.vizinho
- 2.próximo
- 3.amigo
Ocorrências na Bíblia
E achando-a, convoca as amigas e vizinhas, dizendo: Alegrai-vos comigo, porque já achei a dracma perdida.
João 9:8
Então os vizinhos, e aqueles que dantes tinham visto que era cego, diziam: Não é este aquele que estava assentado e mendigava?
Lucas 15:6
E, chegando a casa, convoca os amigos e vizinhos, dizendo-lhes: Alegrai-vos comigo, porque já achei a minha ovelha perdida.
Lucas 14:12
E dizia também ao que o tinha convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não chames os teus amigos, nem os teus irmãos, nem os teus parentes, nem vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso recompensado.
Nota teológica
A palavra grego 'geítōn' denota proximidade física e relacional. No contexto bíblico, especialmente nos ensinamentos de Jesus (Lc 10.29-37), transcende a mera adjacência geográfica para abraçar uma responsabilidade ética universal. O mandamento de amar o próximo (Mt 22.39) revela que a lei mosaica não se limita a círculos familiares, mas inclui o estrangeiro e até o inimigo. Essa expansão semântica reflete a graça inclusiva de Deus e fundamenta a ética cristã de compaixão sem fronteiras.