Grego bíblico · G1071
γέλως
gélōs
Substantivo masculino
riso, gargalhada
Significados
- 1.riso, gargalhada
- 2.riso como marca de alegria ou desprezo
Ocorrências na Bíblia
Senti as vossas misérias, e lamentai e chorai; converta-se o vosso riso em pranto, e o vosso gozo em tristeza.
Nota teológica
Gélōs ocorre raramente no NT, principalmente em Lucas 6:21, 25. Teologicamente carrega ambiguidade: pode ser expressão de alegria genuína ou de escárnio desprezo. Na bem-aventurança de Jesus, o riso futuro dos sofredores contrasta com o choro presente, apontando para a inversão de valores no reino de Deus. Contextualiza a esperança escatológica e a redenção emocional dos pobres e oprimidos que enfrentam perseguição.