Grego bíblico · G1055
γαλήνη
galḗnē
Substantivo feminino
calma
Significados
- 1.calma
- 2.tranquilidade
- 3.paz
- 4.bonança
Ocorrências na Bíblia
E ele, despertando, repreendeu o vento, e disse ao mar: Cala-te, aquieta-te. E o vento se aquietou, e houve grande bonança.
Lucas 8:24
E, chegando-se a ele, o despertaram, dizendo: Mestre, Mestre, perecemos. E ele, levantando-se, repreendeu o vento e a fúria da água; e cessaram, e fez-se bonança.
Mateus 8:26
E ele disse-lhes: Por que temeis, homens de pouca fé? Então, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar, e seguiu-se uma grande bonança.
Nota teológica
Galḗnē refere-se literalmente à calmaria do mar e figuradamente à paz interior. Em Lc 8.24, Jesus acalma a tempestade, produzindo galḗnē. Teologicamente, representa a paz que Cristo impõe sobre circunstâncias turbulentas. Fundamental para entender que a paz cristã não é ausência de problemas, mas presença de autoridade divina sobre o caos. Simboliza o repouso escatológico prometido aos crentes.