Grego bíblico · G106
ἄζυμος
ázymos
Adjetivo
ázimo, sem fermento
Significados
- 1.ázimo, sem fermento
- 2.puro, incorrupto
- 3.sincero, verdadeiro
Ocorrências na Bíblia
E, no primeiro dia da festa dos pães ázimos, chegaram os discípulos junto de Jesus, dizendo: Onde queres que façamos os preparativos para comeres a páscoa?
1 Coríntios 5:7
Alimpai-vos, pois, do fermento velho, para que sejais uma nova massa, assim como estais sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós.
1 Coríntios 5:8
Por isso façamos a festa, não com o fermento velho, nem com o fermento da maldade e da malícia, mas com os ázimos da sinceridade e da verdade.
Marcos 14:12
E, no primeiro dia dos pães ázimos, quando sacrificavam a páscoa, disseram-lhe os discípulos: Aonde queres que vamos fazer os preparativos para comer a páscoa?
Marcos 14:1
E dali a dois dias era a páscoa, e a festa dos pães ázimos; e os principais dos sacerdotes e os escribas buscavam como o prenderiam com dolo, e o matariam.
Lucas 22:1
Estava, pois, perto a festa dos pães ázimos, chamada a páscoa.
Lucas 22:7
Chegou, porém, o dia dos ázimos, em que importava sacrificar a páscoa.
Atos 20:6
E, depois dos dias dos pães ázimos, navegamos de Filipos, e em cinco dias fomos ter com eles a Trôade, onde estivemos sete dias.
Nota teológica
Adjetivo fundamental na teologia pascal cristã. Literalmente descreve pão sem fermento (Páscoa judaica); figuradamente representa pureza e sinceridade. Paulo usa alegoricamente: "Cristo nossa Páscoa" (1Co 5:7), transformando observância ritual em metáfora de santidade moral. O fermento representa corrupção; ausência dele, consagração. Essencial para entender tipologia neotestamentária que reinterpreta festas judaicas como prefigurações de realidades espirituais em Cristo.