Grego bíblico · G1006
βόσκω
bóskō
Verbo
apascentar, alimentar gado
Significados
- 1.apascentar, alimentar gado
- 2.alimentar, nutrir
- 3.pastar, consumir alimento
Ocorrências na Bíblia
E foi, e chegou-se a um dos cidadãos daquela terra, o qual o mandou para os seus campos, a apascentar porcos.
Marcos 5:11
E andava ali pastando no monte uma grande manada de porcos.
João 21:15
E, depois de terem jantado, disse Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de Jonas, amas-me mais do que estes? E ele respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeiros.
Lucas 8:32
E andava ali pastando no monte uma vara de muitos porcos; e rogaram-lhe que lhes concedesse entrar neles; e concedeu-lho.
Lucas 8:34
E aqueles que os guardavam, vendo o que acontecera, fugiram, e foram anunciá-lo na cidade e nos campos.
João 21:17
Disse-lhe terceira vez: Simão, filho de Jonas, amas-me? Simão entristeceu-se por lhe ter dito terceira vez: Amas-me? E disse-lhe: Senhor, tu sabes tudo; tu sabes que eu te amo. Jesus disse-lhe: Apascenta as minhas ovelhas.
Mateus 8:30
E andava pastando distante deles uma manada de muitos porcos.
Marcos 5:14
E os que apascentavam os porcos fugiram, e o anunciaram na cidade e nos campos; e saíram muitos a ver o que era aquilo que tinha acontecido.
Nota teológica
Bóskō evoca a imagem pastoral central na teologia bíblica: Deus como pastor (Salmo 23) e Cristo como o Bom Pastor (João 10). O verbo abrange tanto o cuidado material quanto espiritual do rebanho. Crucial para compreender a responsabilidade dos líderes eclesiais em nutrir a fé dos crentes e a provisão divina. Estabelece a metáfora do relacionamento entre Deus e seu povo.