Euangélion não nasceu na igreja: era o termo das proclamações IMPERIAIS — o anúncio oficial do nascimento do imperador, da sua ascensão, das suas vitórias. "Boas novas: César venceu." Quando Marcos abre seu livro com "princípio do EVANGELHO de Jesus Cristo", ele está tomando emprestado o vocabulário de Roma pra anunciar outro Rei. Era quase um ato de rebeldia: as boas novas de verdade não vêm do palácio.