A palavra de Gênesis 2:21, tsela, aparece dezenas de vezes no Antigo Testamento — e em quase todas significa "LADO": o lado do tabernáculo, a lateral do altar, as alas do templo. Só em Gênesis a tradição consagrou "costela". Muitos hebraístas leem ali: Deus tomou um LADO do homem pra formar a mulher. Combina com o comentário clássico: ela não veio da cabeça pra dominar, nem dos pés pra ser pisada — veio do lado, pra caminhar junto.