Hebraico bíblico · H998
בִּינָה
bîynâh
Substantivo masculino
entendimento, compreensão
Significados
- 1.entendimento, compreensão
- 2.conhecimento, saber
- 3.sabedoria, discernimento
Ocorrências na Bíblia
Quão melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! e quão mais excelente é adquirir a prudência do que a prata!
Jó 28:28
E disse ao homem: Eis que o temor do Senhor é a sabedoria, e apartar-se do mal é a inteligência.
1 Crônicas 22:12
O Senhor te dê tão-somente prudência e entendimento, e te instrua acerca de Israel; e isso para guardar a lei do Senhor teu Deus.
Jó 20:3
Eu ouvi a repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responderá por mim.
Jó 28:20
Donde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?
Isaías 33:19
Não verás mais aquele povo atrevido, povo de fala obscura, que não se pode compreender e de língua tão estranha que não se pode entender.
Isaías 27:11
Quando os seus ramos se secarem, serão quebrados, e vindo as mulheres, os acenderão, porque este povo não é povo de entendimento, assim aquele que o fez não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará nenhum favor.
Jó 38:4
Onde estavas tu, quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.
Nota teológica
Binah é central à epistemologia bíblica, representando não mero conhecimento factual, mas compreensão profunda da vontade divina. Na tradição sapiencial hebraica, distingue-se de yada (conhecimento empírico) por seu caráter reflexivo e moral. Importante para teologia, pois indica que o temor do Senhor é fundamento de verdadeiro entendimento (Pv 9:10). Aparece frequentemente em Provérbios e Jó, ressaltando que sabedoria divina transcende lógica humana. Essencial para quem estuda exegese: compreender essa nuança evita reduzir fé a mero intelectualismo.