Hebraico bíblico · H955
בּוּשָׁה
bûwshâh
Substantivo feminino
vergonha
Significados
- 1.vergonha
- 2.desonra
- 3.humilhação
Ocorrências na Bíblia
E a minha inimiga verá isso, e cobri-la-á a vergonha, que me diz: Onde está o Senhor teu Deus? Os meus olhos a contemplarão; agora será ela pisada como a lama das ruas.
Salmos 89:45
Abreviaste os dias da sua mocidade; cobriste-o de vergonha. (Selá.)
Ezequiel 7:18
E cingir-se-ão de sacos, e o terror os cobrirá; e sobre todos os rostos haverá vergonha, e sobre todas as suas cabeças, calva.
Obadias 1:10
Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, cobrir-te-á a confusão, e serás exterminado para sempre.
Nota teológica
Conceito teológico fundamental na cultura semita, denotando perda de honra e desonra. Na teologia bíblica, a vergonha é consequência do pecado e afastamento de Deus. Paradoxalmente, Cristo sofreu vergonha na cruz (Hebreus 12:2). Representa também a experiência de quem é abandonado ou rejeitado. Importante para compreender redenção como restauração de honra.