Hebraico bíblico · H935
בּוֹא
bôwʼ
Verbo
vir, ir (em sentido amplo)
Significados
- 1.vir, ir (em sentido amplo)
- 2.acontecer, ocorrer
- 3.trazer, levar
- 4.chegar, alcançar
Ocorrências na Bíblia
Toma conselho, executa juízo, põe a tua sombra no pino do meio-dia como a noite; esconde os desterrados, e não descubras os fugitivos.
Ezequiel 17:4
E arrancou a ponta mais alta dos seus renovos, e a levou a uma terra de mercancia; numa cidade de mercadores a pôs.
Jeremias 44:8
Irando-me com as obras de vossas mãos, queimando incenso a deuses estranhos na terra do Egito, aonde vós entrastes para lá habitar; para que a vós mesmos vos desarraigueis, e para que sirvais de maldição, e de opróbrio entre todas as nações da terra?
1 Crônicas 12:23
Ora este é o número dos chefes armados para a peleja, que vieram a Davi em Hebrom, para transferir a ele o reino de Saul, conforme a palavra do Senhor.
1 Samuel 21:15
Faltam-me a mim doidos, para que trouxésseis a este para que fizesse doidices diante de mim? Há de entrar este na minha casa?
Esdras 8:18
E trouxeram-nos, segundo a boa mão de Deus sobre nós, um homem entendido, dos filhos de Mali, filho de Levi, filho de Israel, a saber: Serebias, com os seus filhos e irmãos, dezoito;
Números 4:20
Porém não entrarão a ver, quando cobrirem o santuário, para que não morram.
1 Reis 1:15
E foi Bate-Seba ao rei na sua câmara; e o rei era muito velho; e Abisague, a sunamita, servia ao rei.
Nota teológica
Verbo fundamental hebraico com espectro semântico vastíssimo, expressando movimento, chegada, ocorrência e causalidade. Central na narrativa bíblica: descreve tanto ações humanas quanto a iniciativa divina ('a palavra do Senhor veio a...'). Sua polivalência reflete a mobilidade do pensamento hebraico, conectando o físico ao abstrato, permitindo expressar tanto eventos naturais quanto intervenção divina com a mesma estrutura verbal.