Hebraico bíblico · H8575
תַּנְחוּם
tanchûwm
Substantivo masculino
conforto, consolação, alento
Significados
- 1.conforto, consolação, alento
- 2.compaixão, compaixão divina
Ocorrências na Bíblia
Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, e da suave palavra que te dirigimos?
Isaías 66:11
Para que mameis, e vos farteis dos peitos das suas consolações; para que sugueis, e vos deleiteis com a abundância da sua glória.
Jó 21:2
Ouvi atentamente as minhas razões; e isto vos sirva de consolação.
Jeremias 16:7
E não se partirá pão para consolá-los por causa de seus mortos; nem lhes darão a beber do copo de consolação, pelo pai ou pela mãe de alguém.
Salmos 94:19
Na multidão dos meus pensamentos dentro de mim, as tuas consolações recrearam a minha alma.
Nota teológica
Tanhumim (תַּנְחוּמִים) designa tanto o conforto humano quanto a consolação divina. A palavra aparece frequentemente em contextos de lamento (Salmos, Lamentações) e restauração. No NT, Jesus é chamado de Consolador (παράκλητος), refletindo a promessa de conforto futuro. Teologicamente, a consolação bíblica não é escapismo, mas repouso na fidelidade de Deus em meio ao sofrimento. Para crentes em tribulação, consolação é a garantia da presença divina e esperança futura, não apenas alívio emocional momentâneo.