Hebraico bíblico · H855
אֵת
ʼêth
Substantivo feminino
relha (de arado)
Significados
- 1.relha (de arado)
- 2.aiveca
- 3.instrumento de escavação
Ocorrências na Bíblia
Forjai espadas das vossas enxadas, e lanças das vossas foices; diga o fraco: Eu sou forte.
Miquéias 4:3
E julgará entre muitos povos, e castigará nações poderosas e longínquas, e converterão as suas espadas em pás, e as suas lanças em foices; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra.
1 Samuel 13:20
Por isso todo o Israel tinha que descer aos filisteus para amolar cada um a sua relha, e a sua enxada, e o seu machado, e o seu sacho.
1 Samuel 13:21
Tinham porém limas para os seus sachos, e para as suas enxadas, e para as forquilhas de três dentes, e para os machados, e para consertar as aguilhadas.
Isaías 2:4
E ele julgará entre as nações, e repreenderá a muitos povos; e estes converterão as suas espadas em enxadões e as suas lanças em foices; uma nação não levantará espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerrear.
Nota teológica
Designa o instrumento agrícola essencial para o trabalho da terra, simbolizando labuta humana e subsistência. Na teologia bíblica, o arado e sua relha relacionam-se ao cumprimento do pacto de trabalho imposto após a queda (Gn 3:19). Representa a dignidade do trabalho manual e a dependência humana da providência divina para fertilidade e colheita.