Hebraico bíblico · H8519
תְּלוּנָה
tᵉlûwnâh
Substantivo masculino
murmúrio
Significados
- 1.murmúrio
- 2.reclamação
- 3.sussurro
Ocorrências na Bíblia
Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel. Fala-lhes, dizendo: Entre as duas tardes comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus.
Êxodo 16:9
Depois disse Moisés a Arão: Dize a toda a congregação dos filhos de Israel: Chegai-vos à presença do Senhor, porque ouviu as vossas murmurações.
Êxodo 16:8
Disse mais Moisés: Isso será quando o Senhor à tarde vos der carne para comer, e pela manhã pão a fartar, porquanto o Senhor ouviu as vossas murmurações, com que murmurais contra ele. E quem somos nós? As vossas murmurações não são contra nós, mas sim contra o Senhor.
Números 17:10
Então o Senhor disse a Moisés: Torna a pôr a vara de Arão perante o testemunho, para que se guarde por sinal para os filhos rebeldes; assim farás acabar as suas murmurações contra mim, e não morrerão.
Êxodo 16:7
E amanhã vereis a glória do Senhor, porquanto ouviu as vossas murmurações contra o Senhor. E quem somos nós, para que murmureis contra nós?
Números 14:27
Até quando sofrerei esta má congregação, que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel, com que murmuram contra mim.
Números 17:5
E será que a vara do homem que eu tiver escolhido florescerá; assim farei cessar as murmurações dos filhos de Israel contra mim, com que murmuram contra vós.
Nota teológica
Substantivo que designa murmúrio ou reclamação, geralmente contra autoridade ou providência divina. Teologicamente relevante pois caracteriza a resposta incrédula de Israel no deserto (Êxodo, Números). O murmúrio representa desconfiança na fidelidade de Deus e rebeldia encoberta. Estudar este termo revela como a Escritura avalia a crítica disfarçada como pecado espiritual grave, contrastando com louvor e ação de graças como respostas apropriadas à bondade divina.