Hebraico bíblico · H8444
תּוֹצָאָה
tôwtsâʼâh
Substantivo feminino (plural coletivo)
borda, limite, fronteira
Significados
- 1.borda, limite, fronteira
- 2.saída, fonte
- 3.libertação, escape
Ocorrências na Bíblia
E habitaram em Gileade, em Basã e nos lugares da sua jurisdição; como também em todos os arrabaldes de Sarom, até aos seus termos.
Josué 17:18
Porém as montanhas serão tuas. Ainda que é bosque, cortá-lo-ás, e as suas extremidades serão tuas; porque expulsarás os cananeus, ainda que tenham carros de ferro, ainda que sejam fortes.
Josué 19:22
E chega este termo até Tabor, e Saazima, e Bete-Semes; e vai terminar no Jordão; dezesseis cidades e as suas aldeias.
Números 34:4
E este limite vos irá rodeando do sul para a subida de Acrabim, e passará até Zim; e as suas saídas serão do sul a Cades-Barnéia; e sairá a Hazar-Adar, e passará a Azmom;
Números 34:8
Desde o monte Hor marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade.
Josué 15:11
Sai este termo mais ao lado de Ecrom, para o norte, e este termo vai a Sicrom e passa o monte de Baalá, e sai em Jabneel; e assim este termo finda no mar.
Provérbios 4:23
Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Salmos 68:20
O nosso Deus é o Deus da salvação; e a DEUS, o Senhor, pertencem os livramentos da morte.
Nota teológica
Vocábulo multivalente que descreve limites geográficos de territórios (Nm 34), mas também aponta alegoricamente para libertação e fontes de bênção. Na linguagem profética, 'saídas' (totsaot) podem significar escapatória divina em crises. Teologicamente, revela que o Deus de Israel estabelece limites protetores para seu povo e oferece via de escape ante a opressão, manifestando sua soberania tanto na demarcação territorial quanto na providência salvífica.