Hebraico bíblico · H8367
שָׁתַק
shâthaq
Verbo
estar calmo
Significados
- 1.estar calmo
- 2.cessar
- 3.estar quieto
- 4.abrandar
Ocorrências na Bíblia
Então se alegram, porque se aquietaram; assim os leva ao seu porto desejado.
Jonas 1:12
E ele lhes disse: Levantai-me, e lançai-me ao mar, e o mar se vos aquietará; porque eu sei que por minha causa vos sobreveio esta grande tempestade.
Jonas 1:11
E disseram-lhe: Que te faremos nós, para que o mar se nos acalme? Porque o mar ia se tornando cada vez mais tempestuoso.
Nota teológica
Verbo que designa cessação de movimento ou turbulência, tanto literal quanto metafórico. Conecta-se teologicamente ao conceito de repouso e paz divina (Êx 14:14). Frequentemente associado à confiança em Deus e entrega da vontade humana à divina. Importante para espiritualidade bíblica que valoriza descanso não apenas físico, mas espiritual—cessação da ansiedade e do esforço próprio diante das promessas de Deus. Paradigmático para compreender shalom bíblico.