Hebraico bíblico · H834
אֲשֶׁר
ʼăsher
Pronome relativo; Conjunção; Advérbio
Que, qual, quem
Significados
- 1.Que, qual, quem
- 2.Quando, onde, como
- 3.Porque, a fim de que
- 4.Se, embora
Ocorrências na Bíblia
E veio todo o homem, a quem o seu coração moveu, e todo aquele cujo espírito voluntariamente o excitou, e trouxeram a oferta alçada ao Senhor para a obra da tenda da congregação, e para todo o seu serviço, e para as vestes santas.
Êxodo 6:26
Estes são Arão e Moisés, aos quais o Senhor disse: Tirai os filhos de Israel da terra do Egito, segundo os seus exércitos.
Êxodo 6:5
E também tenho ouvido o gemido dos filhos de Israel, aos quais os egípcios fazem servir, e lembrei-me da minha aliança.
Gênesis 31:32
Com quem achares os teus deuses, esse não viva; reconhece diante de nossos irmãos o que é teu do que está comigo, e toma-o para ti. Pois Jacó não sabia que Raquel os tinha furtado.
Gênesis 41:38
E disse Faraó a seus servos: Acharíamos um homem como este em quem haja o espírito de Deus?
Levítico 18:5
Portanto, os meus estatutos e os meus juízos guardareis; os quais, observando-os o homem, viverá por eles. Eu sou o Senhor.
Números 5:3
Desde o homem até a mulher os lançareis; fora do arraial os lançareis; para que não contaminem os seus arraiais, no meio dos quais eu habito.
Gênesis 21:17
E ouviu Deus a voz do menino, e bradou o anjo de Deus a Agar desde os céus, e disse-lhe: Que tens, Agar? Não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está.
Nota teológica
Pronome e conjunção extremamente versátil em hebraico bíblico, funcionando como marcador de subordinação relativa e causal. Estruturalmente fundamental para construir narrativas teológicas complexas, conectando proposições e revelando relações lógicas entre eventos e vontade divina. Aparece com altíssima frequência, servindo como elo entre ações humanas e propósitos divinos. Seu uso variado permite expressar nuances de causalidade, temporalidade e modalidade essenciais à exegese bíblica.