Hebraico bíblico · H834
אֲשֶׁר
ʼăsher
Pronúncia: ash-er'
Pronome relativo; Conjunção; Advérbio
Significados
- 1.Que, qual, quem
- 2.Quando, onde, como
- 3.Porque, a fim de que
- 4.Se, embora
Nota teológica
Pronome e conjunção extremamente versátil em hebraico bíblico, funcionando como marcador de subordinação relativa e causal. Estruturalmente fundamental para construir narrativas teológicas complexas, conectando proposições e revelando relações lógicas entre eventos e vontade divina. Aparece com altíssima frequência, servindo como elo entre ações humanas e propósitos divinos. Seu uso variado permite expressar nuances de causalidade, temporalidade e modalidade essenciais à exegese bíblica.
Ocorrências na Bíblia
Gênesis 21:17
E ouviu Deus a voz do menino, e bradou o anjo de Deus a Agar desde os céus, e disse-lhe: Que tens, Agar? Não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está.
Gênesis 2:11
O nome do primeiro é Pisom; este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro.
Isaías 11:16
E haverá caminho plano para o remanescente do seu povo, que for deixado da Assíria, como sucedeu a Israel no dia em que subiu da terra do Egito.
Gênesis 30:29
Então lhe disse: Tu sabes como te tenho servido, e como passou o teu gado comigo.
Gênesis 1:31
E viu Deus tudo quanto tinha feito, e eis que era muito bom; e foi a tarde e a manhã, o dia sexto.
Gênesis 19:12
Então disseram aqueles homens a Ló: Tens alguém mais aqui? Teu genro, e teus filhos, e tuas filhas, e todos quantos tens nesta cidade, tira-os fora deste lugar;
Explore outras palavras