Hebraico bíblico · H8248
שָׁקָה
shâqâh
Verbo
causar beber, fazer beber
Significados
- 1.causar beber, fazer beber
- 2.regar, irrigar
- 3.afogar, saturar
Ocorrências na Bíblia
E fez tornar o copeiro-mor ao seu ofício de copeiro, e este deu o copo na mão de Faraó,
Números 5:26
Também o sacerdote tomará um punhado da oferta memorativa, e sobre o altar a queimará; e depois dará a beber a água à mulher.
Jeremias 8:14
Por que nos assentamos ainda? Juntai-vos e entremos nas cidades fortificadas, e ali pereçamos; pois já o Senhor nosso Deus nos destinou a perecer e nos deu a beber água de fel; porquanto pecamos contra o Senhor.
Gênesis 24:19
E, acabando ela de lhe dar de beber, disse: Tirarei também água para os teus camelos, até que acabem de beber.
Deuteronômio 11:10
Porque a terra que passas a possuir não é como a terra do Egito, de onde saíste, em que semeavas a tua semente, e a regavas com o teu pé, como a uma horta.
Gênesis 40:1
E aconteceu, depois destas coisas, que o copeiro do rei do Egito, e o seu padeiro, ofenderam o seu senhor, o rei do Egito.
Amós 8:8
Por causa disto não estremecerá a terra, e não chorará todo aquele que nela habita? Certamente levantar-se-á toda ela como o grande rio, e será agitada, e baixará como o rio do Egito.
Gênesis 29:8
E disseram: Não podemos, até que todos os rebanhos se ajuntem, e removam a pedra de sobre a boca do poço, para que demos de beber às ovelhas.
Nota teológica
Verbo causativo que expressa a ação de prover bebida ou água. Teologicamente significativo na metáfora bíblica da saciedade espiritual (Sl 23.5: 'meu cálice transborda'). Conecta-se com a provisão divina e a satisfação das necessidades humanas. Em contextos proféticos, regar/irrigar simboliza a efusão do Espírito Santo e a revitalização espiritual do povo de Deus através de sua palavra vivificadora.