Hebraico bíblico · H8186
שַׁעֲרוּרָה
shaʻărûwrâh
Substantivo feminino
coisa horrível, abominação
Significados
- 1.coisa horrível, abominação
- 2.objeto de horror ou aversão
- 3.algo temível ou repugnante
Ocorrências na Bíblia
Coisa espantosa e horrenda se anda fazendo na terra.
Oséias 6:10
Vejo uma coisa horrenda na casa de Israel, ali está a prostituição de Efraim; Israel está contaminado.
Jeremias 18:13
Portanto, assim diz o Senhor: Perguntai agora entre os gentios quem ouviu tal coisa? Coisa mui horrenda fez a virgem de Israel.
Jeremias 23:14
Mas nos profetas de Jerusalém vejo uma coisa horrenda: cometem adultérios, e andam com falsidade, e fortalecem as mãos dos malfeitores, para que não se convertam da sua maldade; eles têm-se tornado para mim como Sodoma, e os seus moradores como Gomorra.
Nota teológica
Expressa aquilo que provoca horror, aversão ou rejeição moral-religiosa. Relacionado ao conceito bíblico de abominação (hebr. toevá), refere-se ao que é contrário à vontade e santidade divinas. Crucial para entender a legislação levítica e a ética bíblica. Revela como a Bíblia categoriza transgressões que ofendem a justiça e a ordem moral estabelecida por Deus.