Hebraico bíblico · H8159

שָׁעָה

shâʻâh Verbo

olhar, considerar

  1. 1.olhar, considerar
  2. 2.ficar perplexo ou consternado
  3. 3.ter compaixão
  4. 4.poupar, respeitar
Naquele dia atentará o homem para o seu Criador, e os seus olhos olharão para o Santo de Israel.
E não atentará para os altares, obra das suas mãos, nem olhará para o que fizeram seus dedos, nem para os bosques, nem para as imagens.
Até quando não apartarás de mim, nem me largarás, até que engula a minha saliva?
Mas para Caim e para a sua oferta não atentou. E irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.
Sustenta-me, e serei salvo, e de contínuo terei respeito aos teus estatutos.
Agrave-se o serviço sobre estes homens, para que se ocupem nele e não confiem em palavras mentirosas.
Anunciai-nos as coisas que ainda hão de vir, para que saibamos que sois deuses; ou fazei bem, ou fazei mal, para que nos assombremos, e juntamente o vejamos.

Verbo polissêmico que expressa o ato de 'olhar' como ponto de partida para múltiplas respostas emocionais e morais. Teologicamente central: quando Deus 'olha', isso implica atenção, julgamento e possível intervenção. Quando humanos olham com perplexidade, reflete confusão ou temor diante do divino. O sentido de 'compadecer-se' revela como a observação atenta leva à misericórdia. Crucial para textos sobre providência divina e resposta humana ao sagrado.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que shâʻâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

2 Samuel 22:42

Olharam, porém não houve libertador; sim, para o Senhor, porém não lhes respondeu.

שָׁעָהH8159

shâʻâh

olhar, considerar