Hebraico bíblico · H8138
שָׁנָה
shânâh
Verbo
dobrar, duplicar
Significados
- 1.dobrar, duplicar
- 2.alterar, mudar
- 3.repetir
- 4.fazer novamente
- 5.perverter
Ocorrências na Bíblia
E Amasa não se resguardou da espada que estava na mão de Joabe, de sorte que este o feriu com ela na quinta costela, e lhe derramou por terra as entranhas, e não o feriu segunda vez, e morreu; então Joabe e Abisai, seu irmão, foram atrás de Seba, filho de Bicri.
Provérbios 26:11
Como o cão torna ao seu vômito, assim o tolo repete a sua estultícia.
Provérbios 24:21
Teme ao Senhor, filho meu, e ao rei, e não te ponhas com os que buscam mudanças,
1 Samuel 21:13
Por isso se contrafez diante dos olhos deles, e fez-se como doido entre as suas mãos, e esgravatava nas portas de entrada, e deixava correr a saliva pela barba.
1 Reis 14:2
E disse Jeroboão à sua mulher: Levanta-te agora, e disfarça-te, para que não conheçam que és mulher de Jeroboão; e vai a Siló. Eis que lá está o profeta Aías, o qual falou de mim, que eu seria rei sobre este povo.
Ester 2:9
E a moça pareceu formosa aos seus olhos, e alcançou graça perante ele; por isso se apressou a dar-lhe os seus enfeites, e os seus quinhões, como também em lhe dar sete moças de respeito da casa do rei; e a fez passar com as suas moças ao melhor lugar da casa das mulheres.
Ester 3:8
E Hamã disse ao rei Assuero: Existe espalhado e dividido entre os povos em todas as províncias do teu reino um povo, cujas leis são diferentes das leis de todos os povos, e que não cumpre as leis do rei; por isso não convém ao rei deixá-lo ficar.
Jeremias 2:36
Por que te desvias tanto, mudando o teu caminho? Também do Egito serás envergonhada, como foste envergonhada da Assíria.
Nota teológica
O verbo שנה (duplicar/alterar) é teologicamente rico. Expressa tanto restauração (repetição da obra divina) quanto transgressão (alteração do que Deus estabeleceu). Em Gênesis, descreve a mudança de vestes e identidade. Revela como a repetição pode ser sagrada (memoriais) ou profana (perversão). A dupla natureza—renovação ou corrupção—ilustra escolhas morais fundamentais no drama bíblico.