Hebraico bíblico · H8008
שַׂלְמָה
salmâh
Substantivo feminino
roupa
Significados
- 1.roupa
- 2.vestiário
- 3.traje
- 4.veste
Ocorrências na Bíblia
De tal modo os sustentaste quarenta anos no deserto; nada lhes faltou; as suas roupas não se envelheceram, e os seus pés não se incharam.
Deuteronômio 29:5
E quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceram sobre vós as vossas vestes, e nem se envelheceu o vosso sapato no vosso pé.
2 Crônicas 9:24
E cada um trazia o seu presente, vasos de prata, e vasos de ouro, e roupas, armaduras, especiarias, cavalos e mulas; assim faziam de ano em ano.
Êxodo 22:9
Sobre todo o negócio fraudulento, sobre boi, sobre jumento, sobre gado miúdo, sobre roupa, sobre toda a coisa perdida, de que alguém disser que é sua, a causa de ambos será levada perante os juízes; aquele a quem condenarem os juízes pagará em dobro ao seu próximo.
Deuteronômio 24:13
Em se pondo o sol, sem falta lhe restituirás o penhor; para que durma na sua roupa, e te abençoe; e isto te será justiça diante do Senhor teu Deus.
Cantares 4:11
Favos de mel manam dos teus lábios, minha esposa! Mel e leite estão debaixo da tua língua, e o cheiro dos teus vestidos é como o cheiro do Líbano.
Josué 22:8
E falou-lhes, dizendo: Voltai-vos às vossas tendas com grandes riquezas, e com muitíssimo gado, com prata, e com ouro, e com metal, e com ferro, e com muitíssimas roupas; e com vossos irmãos reparti o despojo dos vossos inimigos.
1 Reis 11:30
E Aías pegou na roupa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
Nota teológica
A palavra hebraica para roupa aparece frequentemente com conotações teológicas na Bíblia. Roupas simbolizam status, identidade e proteção (Gn 3.21); sua remoção denota humilhação ou luto (2Sm 3.31). No contexto do tabernáculo, as vestes dos sacerdotes possuem significado ritual específico, representando separação para o serviço divino e a glória de Deus. O vestiário marca transições espirituais e condições morais.