Hebraico bíblico · H7918
שָׁכַךְ
shâkak
Verbo
apaziguar, acalmar
Significados
- 1.apaziguar, acalmar
- 2.fazer cessar, pacificar
- 3.abater, suprimir
Ocorrências na Bíblia
E será que a vara do homem que eu tiver escolhido florescerá; assim farei cessar as murmurações dos filhos de Israel contra mim, com que murmuram contra vós.
Gênesis 8:1
E lembrou-se Deus de Noé, e de todos os seres viventes, e de todo o gado que estavam com ele na arca; e Deus fez passar um vento sobre a terra, e aquietaram-se as águas.
Ester 2:1
Passadas estas coisas, e apaziguado já o furor do rei Assuero, lembrou-se de Vasti, e do que fizera, e do que se tinha decretado a seu respeito.
Ester 7:10
Enforcaram, pois, a Hamã na forca, que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.
Nota teológica
Palavra que denota a ação de trazer paz e quietude, seja sobre emoções turbulentas ou situações caóticas. Na teologia bíblica, expressa o poder divino de restaurar harmonia e ordem. Relevante para compreender como Deus intervém para acalmar tempestades (físicas e espirituais) e como o homem deve buscar a pacificação de seus impulsos. Conecta-se ao conceito de shalom e ao domínio providencial de Deus sobre a criação.