Hebraico bíblico · H7822
שְׁחִין
shᵉchîyn
Substantivo feminino
úlcera inflamada
Significados
- 1.úlcera inflamada
- 2.ferida aberta ou pústula
Ocorrências na Bíblia
E o sacerdote examinará, e eis que, se ela parece mais funda do que a pele, e o seu pêlo se tornou branco, o sacerdote o declarará por imundo; é praga da lepra que brotou da pústula.
Êxodo 9:11
De maneira que os magos não podiam parar diante de Moisés, por causa da sarna; porque havia sarna nos magos, e em todos os egípcios.
Isaías 38:21
E dissera Isaías: Tomem uma pasta de figos, e a ponham como emplastro sobre a chaga; e sarará.
Deuteronômio 28:35
O Senhor te ferirá com úlceras malignas nos joelhos e nas pernas, de que não possas sarar, desde a planta do teu pé até ao alto da cabeça.
Levítico 13:23
Mas se a mancha parar no seu lugar, não se estendendo, inflamação da pústula é; o sacerdote, pois, o declarará por limpo.
Êxodo 9:9
E tornar-se-á em pó miúdo sobre toda a terra do Egito, e se tornará em sarna, que arrebente em úlceras, nos homens e no gado, por toda a terra do Egito.
Levítico 13:18
Se também a carne, em cuja pele houver alguma úlcera, sarar,
Levítico 13:19
E, em lugar da pústula, vier inchação branca ou mancha lustrosa, tirando a vermelho, mostrar-se-á então ao sacerdote.
Nota teológica
Esta palavra descreve uma condição de pele afligida, frequentemente usada metaforicamente na Escritura para representar corrupção moral ou consequências do pecado. Na Lei Mosaica, úlceras inflamadas eram sinais de impureza ritual, refletindo o conceito hebraico de que a enfermidade física espelhava contaminação espiritual. A ferida aberta simboliza também a vulnerabilidade humana e a necessidade de purificação divina, tema central na teologia da redenção.