Hebraico bíblico · H7711

שְׁדֵפָה

shᵉdêphâh Adjetivo

queimado

  1. 1.queimado
  2. 2.ressecado
  3. 3.afligido por praga
Quando houver fome na terra, quando houver peste, quando houver queima de searas, ferrugem, gafanhotos ou pulgão, quando o seu inimigo o cercar na terra das suas portas, ou houver alguma praga ou doença,
Quando houver fome na terra, quando houver peste, quando houver queima de seara, ou ferrugem, gafanhotos, ou lagarta, cercando-a algum dos seus inimigos nas terras das suas portas, ou quando houver qualquer praga, ou qualquer enfermidade,
Feri-vos com queimadura, e com ferrugem; a multidão das vossas hortas, e das vossas vinhas, e das vossas figueiras, e das vossas oliveiras, comeu a locusta; contudo não vos convertestes a mim, disse o Senhor.
Por isso os moradores delas, com pouca força, ficaram pasmados e confundidos; eram como a erva do campo, e a hortaliça verde, e o feno dos telhados, e o trigo queimado, antes de amadurecer.
Feri-vos com queimadura, e com ferrugem, e com saraiva, em toda a obra das vossas mãos, e não houve entre vós quem voltasse para mim, diz o Senhor.

Descreve o estado de plantas, colheitas ou pessoas destruídas por seca ou ferrugem divina. Aparece particularmente em narrativas de julgamento (1Re 8.37; 2Cr 6.28) como sinal visível da ira de Deus. Qualifica tanto dano físico quanto espiritual—a terra 'queimada' representa território sob maldição. Teologicamente, ilustra como o cosmos responde ao pecado humano e ao favor/desfavor divino, reforçando a interconexão entre obediência moral e bênção material.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que shᵉdêphâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Deuteronômio 28:22

…enhor te ferirá com a tísica e com a febre, e com a inflamação, e com o calor ardente, e com a secura, e com crestamento e com ferrugem; e te perseguirão até que pereças.

שְׁדֵפָהH7711

shᵉdêphâh

queimado