Hebraico bíblico · H7447
רָסִיס
râçîyç
Substantivo feminino
ruptura, fragmentação
Significados
- 1.ruptura, fragmentação
- 2.gota (de orvalho)
Ocorrências na Bíblia
Porque, eis que o Senhor ordena, e ferirá a casa grande de brechas, e a casa pequena de fendas.
Cantares 5:2
Eu dormia, mas o meu coração velava; e eis a voz do meu amado que está batendo: abre-me, minha irmã, meu amor, pomba minha, imaculada minha, porque a minha cabeça está cheia de orvalho, os meus cabelos das gotas da noite.
Nota teológica
A palavra contempla tanto a imagem de destruição (ruína que se desmorona em pedaços) quanto a de abundância delicada (gota de orvalho). Biblicamente, expressa tanto julgamento divino quanto provisão graciosa. Essa dualidade reflete a complexidade do trato de Deus com seu povo: destruição do que é corrupto, nutrição do que é santo. Essencial para compreender como a Escritura usa imagens naturais para teologia covenantal.