Hebraico bíblico · H7391
רֹךְ
rôk
Substantivo feminino
ternura, suavidade
Significados
- 1.ternura, suavidade
- 2.brandura, delicadeza
Ocorrências na Bíblia
E quanto à mulher mais mimosa e delicada no meio de ti, que de mimo e delicadeza nunca tentou pôr a planta de seu pé sobre a terra, será maligno o seu olho contra o homem de seu regaço, e contra seu filho, e contra sua filha;
Nota teológica
Qualidade relacionada à compaixão e ao cuidado divino. Contrasta frequentemente com severidade ou dureza. Na revelação bíblica, a ternura de Deus (especialmente com Israel como povo fraco) reflete Seu caráter misericordioso. Também denota a resposta apropriada do crente: coração maleável, receptivo à vontade divina. Exegéticamente importante para equilibrar passagens sobre juízo com aquelas que revelam a benignidade divina.