Hebraico bíblico · H7368
רָחַק
râchaq
Verbo; Adjetivo
Afastar-se, distanciar-se
Significados
- 1.Afastar-se, distanciar-se
- 2.Remover, separar
- 3.Longe, distante (como adjetivo)
Ocorrências na Bíblia
E o Senhor afaste dela os homens, e no meio da terra seja grande o desamparo.
Jó 21:16
Vede, porém, que a prosperidade não está nas mãos deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!
Provérbios 4:24
Desvia de ti a falsidade da boca, e afasta de ti a perversidade dos lábios.
Salmos 22:11
Não te alongues de mim, pois a angústia está perto, e não há quem ajude.
Isaías 59:11
Todos nós bramamos como ursos, e continuamente gememos como pombas; esperamos pelo juízo, e não o há; pela salvação, e está longe de nós.
Ezequiel 11:16
Portanto, dize: Assim diz o Senhor DEUS: Ainda que os lancei para longe entre os gentios, e ainda que os espalhei pelas terras, todavia lhes serei como um pequeno santuário, nas terras para onde forem.
Jó 19:13
pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem, como estranhos se apartaram de mim.
Jó 11:14
Se há iniqüidade na tua mão, lança-a para longe de ti e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas.
Nota teológica
O verbo 'alargar/afastar' (H7368) expressa distanciamento físico e espiritual na narrativa bíblica. Descreve tanto o exílio de Adão do Éden quanto a rejeição divina do pecador. Porém, Deus também se afasta da iniquidade (Is 59:2). Teologicamente crucial para entender separação (morte espiritual), mas também esperança de restauração quando o justo se afasta do mal.