Hebraico bíblico · H732
אָרַח
ʼârach
Verbo; Substantivo masculino
ir
Significados
- 1.ir
- 2.viajar
- 3.viajante
- 4.andarilho
Ocorrências na Bíblia
E, vindo um viajante ao homem rico, deixou este de tomar das suas ovelhas e das suas vacas para assar para o viajante que viera a ele; e tomou a cordeira do homem pobre, e a preparou para o homem que viera a ele.
Jeremias 9:2
Oh! se tivesse no deserto uma estalagem de caminhantes! Então deixaria o meu povo, e me apartaria dele, porque todos eles são adúlteros, um bando de aleivosos.
Jeremias 14:8
Ó esperança de Israel, e Redentor seu no tempo da angústia, por que serias como um estrangeiro na terra e como o viandante que se retira a passar a noite?
Jó 34:8
E caminha em companhia dos que praticam a iniqüidade, e anda com homens ímpios?
Nota teológica
Verbo que expressa movimento e jornada espiritual. A peregrinação é tema recorrente na teologia bíblica (Abraão, Israel no deserto). Como substantivo (viajante), denota aquele em trânsito, sugerindo a condição temporária da vida terrena. Conecta-se ao chamado divino para movimento e obediência, frequente em narrativas de fé.