Hebraico bíblico · H724
אֲרוּכָה
ʼărûwkâh
Substantivo feminino
saúde
Significados
- 1.saúde
- 2.integridade
- 3.perfeição
- 4.plenitude
Ocorrências na Bíblia
Então romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará, e a tua justiça irá adiante de ti, e a glória do Senhor será a tua retaguarda.
Jeremias 8:22
Porventura não há bálsamo em Gileade? Ou não há lá médico? Por que, pois, não se realizou a cura da filha do meu povo?
Jeremias 30:17
Porque te restaurarei a saúde, e te curarei as tuas chagas, diz o Senhor; porquanto te chamaram a repudiada, dizendo: É Sião, já ninguém pergunta por ela.
Jeremias 33:6
Eis que eu trarei a ela saúde e cura, e os sararei, e lhes manifestarei abundância de paz e de verdade.
2 Crônicas 24:13
E os que tinham o encargo da obra faziam com que o trabalho de reparação fosse crescendo pelas suas mãos; e restauraram a casa de Deus no seu estado, e a fortaleceram.
Nota teológica
Denota condição de totalidade, completude física ou espiritual. Conceitual-teologicamente, expressa shalom (paz) como restauração integral. Implica tanto saúde corporal quanto integridade moral e relacional. Fundamental na soteriologia bíblica: a salvação não é mero perdão, mas restauração da pessoa inteira. Reflete visão holística hebraica da realidade, onde corpo, alma e espírito compõem unidade indivisível.