Hebraico bíblico · H7015
קִינָה
qîynâh
Substantivo feminino
Lamentação, elegia fúnebre
Significados
- 1.Lamentação, elegia fúnebre
- 2.Canto de pranto acompanhado de gestos rituais
Ocorrências na Bíblia
E tu levanta uma lamentação sobre os príncipes de Israel,
2 Crônicas 35:25
E Jeremias fez uma lamentação sobre Josias; e todos os cantores e cantoras, nas suas lamentações, têm falado de Josias, até ao dia de hoje; porque as estabeleceram por estatuto em Israel; e eis que estão escritas nas lamentações.
2 Samuel 1:17
E lamentou Davi a Saul e a Jônatas, seu filho, com esta lamentação
Ezequiel 19:14
E de uma vara dos seus ramos saiu fogo que consumiu o seu fruto de maneira que nela não há mais vara forte, cetro para dominar. Esta é a lamentação, e servirá de lamentação.
Ezequiel 27:2
Tu pois, ó filho do homem, levanta uma lamentação sobre Tiro.
Ezequiel 2:10
E estendeu-o diante de mim, e ele estava escrito por dentro e por fora; e nele estavam escritas lamentações, e suspiros e ais.
Jeremias 9:10
Pelos montes levantarei choro e pranto, e pelas pastagens do deserto lamentação; porque já estão queimadas, e ninguém passa por elas; nem se ouve mugido de gado; desde as aves dos céus, até os animais, andaram vagueando, e fugiram.
Ezequiel 32:16
Esta é a lamentação que se fará; que as filhas das nações farão; sobre o Egito e sobre toda a sua multidão, diz o Senhor DEUS.
Nota teológica
A lamentação (qinah) é forma ritualística de expressão do luto na cultura semita, refletindo teologia do sofrimento e da morte. Frequente nos Salmos e em Jeremias (Lamentações), expressa a experiência humana da perda dentro da fé. Revela como Israel processava tragédia e incompreensão diante de Deus. Teologicamente, autoriza a expressão honesta de dor perante o divino, contrária a silenciamento emocional. Jesus encarnou este lamento em Getsêmani, validando que oração genuína inclui choro e desespero diante da vontade divina.