Hebraico bíblico · H6966
קוּם
levantar-se, erguer-se
Significados
- 1.levantar-se, erguer-se
- 2.estabelecer, instituir, designar
- 3.colocar em pé, fazer ficar de pé
- 4.ressuscitar, fazer ressurgir
Ocorrências na Bíblia
Então se reuniram os príncipes, os prefeitos e governadores, os capitàes, os juízes, os tesoureiros, os conselheiros, e todos os oficiais das províncias, à consagração da estátua que o rei Nabucodonosor tinha levantado; e estavam em pé diante da imagem que Nabucodonosor tinha levantado.
Nota teológica
Verbo fundamental na teologia bíblica, exprimindo tanto ação física quanto espiritual. Aparece crucialmente em contextos de ressurreição, restituição e chamado divino. A forma causativa reflete a ação soberana de Deus ao levantar juízes, reis e, supremamente, Cristo dos mortos. Teologicamente liga-se a temas de renovação, esperança e poder divino transformador. Estudá-la revela como Deus opera através da história, tanto em salvação pessoal quanto na redenção cósmica.