Hebraico bíblico · H693

אָרַב

ʼârab Verbo

estar em emboscada, espreitar

  1. 1.estar em emboscada, espreitar
  2. 2.aguardar em espreita
E, quando começaram a cantar e a dar louvores, o Senhor pôs emboscadas contra os filhos de Amom e de Moabe e os das montanhas de Seir, que vieram contra Judá, e foram desbaratados.
Já pereceu da terra o homem piedoso, e não há entre os homens um que seja justo; todos armam ciladas para sangue; cada um caça a seu irmão com a rede,
Arma ciladas no esconderijo, como o leão no seu covil; arma ciladas para roubar o pobre; rouba-o, prendendo-o na sua rede.
E mandaram aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, e emboscai-vos nas vinhas.
Para que todos vós tenhais conspirado contra mim, e ninguém há que me dê aviso de que meu filho tem feito aliança com o filho de Jessé, e nenhum dentre vós há que se doa de mim, e mo participe, pois meu filho tem contra mim sublevado a meu servo, para me armar ciladas, como se vê neste dia?
E a emboscada se apressou, e acometeu a Gibeá; e a emboscada arremeteu contra ela, e feriu ao fio da espada toda a cidade.
Tomou também uns cinco mil homens, e pô-los de emboscada entre Betel e Ai, ao ocidente da cidade.

Verbo que denota espera estratégica ou vigilância para ataque. Usado tanto em contextos militares quanto para descrever atividade maligna (Sl 10.8-9). A palavra marca importância da vigilância espiritual contra o mal e do discernimento cristão. Paulo exorta os crentes à vigilância contra astúcias do adversário (Ef 6.18), transformando o termo militar em metáfora de prontidão espiritual contra emboscadas do pecado.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que ʼârab significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

1 Samuel 22:13

… contra mim, tu e o filho de Jessé? Pois deste-lhe pão e espada, e consultaste por ele a Deus, para que se levantasse contra mim a armar-me ciladas, como se vê neste dia?

אָרַבH693

ʼârab

estar em emboscada, espreitar