Hebraico bíblico · H6817

צָעַק

tsâʻaq Verbo

chamar juntos

  1. 1.chamar juntos
  2. 2.reunir
  3. 3.clamar em voz alta
  4. 4.convocar assembleia
Ouvindo, pois, todos os moabitas que os reis tinham subido para pelejarem contra eles, convocaram a todos os que estavam em idade de cingir cinto e daí para cima, e puseram-se às fronteiras.
E sucedeu que, ao fim dos sete anos, a mulher voltou da terra dos filisteus, e saiu a clamar ao rei pela sua casa e pelas suas terras.
O coração deles clamou ao Senhor: Ó muralha da filha de Sião, corram as tuas lágrimas como um ribeiro, de dia e de noite; não te dês descanso, nem parem as meninas de teus olhos.
Então os homens de Israel, de Naftali, de Aser e de todo o Manassés foram convocados, e perseguiram aos midianitas.
Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, porquanto ele tinha novecentos carros de ferro, e por vinte anos oprimia violentamente os filhos de Israel.
Assim deram de comer para os homens. E sucedeu que, comendo eles daquele caldo, clamaram e disseram: Homem de Deus, há morte na panela. Não puderam comer.
Porque aquela é a sua cobertura, e o vestido da sua pele; em que se deitaria? Será pois que, quando clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso.

Este verbo combina dimensões sociais e espirituais: convocar povo para assembleias, mas também clamar a Deus. Na teologia bíblica, expressa tanto a organização comunitária de Israel quanto o clamor penitencial ou suplicante ao Senhor. Sua raiz semântica revela que comunidade e oração não são isoladas: Deus convida seu povo à comunhão corporativa e ao clamor coletivo, mostrando que fé autêntica é ao mesmo tempo pessoal e congregacional.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que tsâʻaq significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Isaías 33:7

Eis que os seus embaixadores estão clamando de fora; e os mensageiros de paz estão chorando amargamente.

צָעַקH6817

tsâʻaq

chamar juntos