Hebraico bíblico · H6729

צִינֹק

tsîynôq Substantivo feminino

grilhões, correntes

  1. 1.grilhões, correntes
  2. 2.picota, tronco para prisioneiros
  3. 3.instrumento de punição

Grilhões e picota representam instrumentos de constrangimento e humilhação, frequentemente usados contra profetas (Jeremias) ou inimigos capturados. Simbolizam opressão, injustiça e perda de liberdade. Na narrativa bíblica, sofrer grilhões torna-se marca de fidelidade profética; sua remoção sinaliza libertação divina, prefigurando a redenção escatológica em Cristo.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que tsîynôq significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jeremias 29:26

…cerdote em lugar de Joiada, o sacerdote, para que sejas encarregado da casa do Senhor sobre todo o homem fanático, e que profetiza, para o lançares na prisão e no tronco.

צִינֹקH6729

tsîynôq

grilhões, correntes