Hebraico bíblico · H661
אָפַף
ʼâphaph
Verbo
rodear, circundar
Significados
- 1.rodear, circundar
- 2.envolver, cercar
- 3.circunscrever
Ocorrências na Bíblia
As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
Salmos 40:12
Porque males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me prenderam de modo que não posso olhar para cima. São mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça; assim desfalece o meu coração.
Salmos 116:3
Os cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza.
Salmos 18:4
Tristezas de morte me cercaram, e torrentes de impiedade me assombraram.
Nota teológica
Verbo que denota ação de envolver ou cercar completamente. Teologicamente importante ao descrever proteção divina (Salmo 139:5, onde Deus nos rodeia) ou julgamento (cidades cercadas). A ação de rodear sugere abrangência total e impossibilidade de fuga ou escape. Para o leitor, ilustra tanto a segurança absoluta em Deus quanto a inescapabilidade de Seu julgamento justo.