Hebraico bíblico · H6555
פָּרַץ
pârats
Verbo
irromper, romper, fazer brecha
Significados
- 1.irromper, romper, fazer brecha
- 2.crescer, aumentar (em quantidade)
- 3.dispersar, espalhar, expandir
- 4.abrir, estourar (com força)
Ocorrências na Bíblia
E, subindo a Baal-Perazim, Davi ali os feriu; e disse Davi: Por minha mão Deus derrotou a meus inimigos, como se rompem as águas. Pelo que chamaram aquele lugar, Baal-Perazim.
Jó 1:10
Porventura tu não cercaste de sebe, a ele, e a sua casa, e a tudo quanto tem? A obra de suas mãos abençoaste e o seu gado se tem aumentado na terra.
Provérbios 25:28
Como a cidade derrubada, sem muro, assim é o homem que não pode conter o seu espírito.
Êxodo 19:22
E também os sacerdotes, que se chegam ao Senhor, se hão de santificar, para que o Senhor não se lance sobre eles.
2 Crônicas 32:5
E ele se animou, e edificou todo o muro quebrado até às torres, e levantou o outro muro por fora; e fortificou a Milo na cidade de Davi, e fez armas e escudos em abundância.
Êxodo 19:24
E disse-lhe o Senhor: Vai, desce; depois subirás tu, e Arão contigo; os sacerdotes, porém, e o povo não traspassem o termo para subir ao Senhor, para que não se lance sobre eles.
2 Reis 5:23
E disse Naamã: Sê servido tomar dois talentos. E instou com ele, e amarrou dois talentos de prata em dois sacos, com duas mudas de roupas; e pô-los sobre dois dos seus servos, os quais os levaram diante dele.
Jó 28:4
Abre um poço de mina longe dos homens, em lugares esquecidos do pé; ficando pendentes longe dos homens, oscilam de um lado para outro.
Nota teológica
Pāraṣ expressa ruptura violenta ou expansão dinâmica, com nuances que vão do rompimento literal (cercos, muros) ao crescimento metafórico. Teologicamente, denota a irrupção do poder divino transformador—quando Deus 'rompe' barreiras humanas ou quando seu povo 'se espalha' segundo seu propósito. Aparece em contextos de julgamento (brechas na paciência divina) e restauração (crescimento do reino). Revela a força ativa de Deus quebrando limites naturais e estabelecendo seu domínio.