Hebraico bíblico · H6529
פְּרִי
pᵉrîy
Substantivo masculino
fruto
Significados
- 1.fruto
- 2.ramo, fronda
- 3.recompensa, galardão
Ocorrências na Bíblia
E caminharam, e vieram a Moisés e a Arão, e a toda a congregação dos filhos de Israel no deserto de Parã, em Cades; e deram-lhes notícias, a eles, e a toda a congregação, e mostraram-lhes o fruto da terra.
Levítico 25:19
E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar, e nela habitareis seguros.
Provérbios 13:2
Do fruto da boca cada um comerá o bem, mas a alma dos prevaricadores comerá a violência.
Deuteronômio 7:13
E amar-te-á, e abençoar-te-á, e te fará multiplicar; abençoará o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, o teu grão, e o teu mosto, e o teu azeite, e a criação das tuas vacas, e o rebanho do teu gado miúdo, na terra que jurou a teus pais dar-te.
Malaquias 3:11
E por causa de vós repreenderei o devorador, e ele não destruirá os frutos da vossa terra; e a vossa vide no campo não será estéril, diz o Senhor dos Exércitos.
Amós 9:14
E trarei do cativeiro meu povo Israel, e eles reedificarão as cidades assoladas, e nelas habitarão, e plantarão vinhas, e beberão o seu vinho, e farão pomares, e lhes comerão o fruto.
Êxodo 10:15
Porque cobriram a face de toda a terra, de modo que a terra se escureceu; e comeram toda a erva da terra, e todo o fruto das árvores, que deixara a saraiva; e não ficou verde algum nas árvores, nem na erva do campo, em toda a terra do Egito.
Provérbios 27:18
O que cuida da figueira comerá do seu fruto; e o que atenta para o seu senhor será honrado.
Nota teológica
Palavra polissêmica crucial na teologia bíblica. Literalmente designa o fruto da árvore; metaforicamente, refere-se aos resultados de ações humanas (fruto do espírito, fruto da justiça). A doutrina do karma cristão emerge aqui: cada ação gera consequências próprias. O termo também designa recompensa escatológica. Este conceito fundamenta a compreensão de causa-efeito moral e esperança na retribuição divina, central para ética bíblica.