Hebraico bíblico · H6476
פָּצַח
pâtsach
Verbo
irromper com alegria, explodir em júbilo
Significados
- 1.irromper com alegria, explodir em júbilo
- 2.fazer grande ruído, clamar
Ocorrências na Bíblia
Já descansa, já está sossegada toda a terra; rompem cantando.
Isaías 49:13
Exultai, ó céus, e alegra-te, ó terra, e vós, montes, estalai com júbilo, porque o Senhor consolou o seu povo, e dos seus aflitos se compadecerá.
Isaías 52:9
Clamai cantando, exultai juntamente, desertos de Jerusalém; porque o Senhor consolou o seu povo, remiu a Jerusalém.
Salmos 98:4
Exultai no Senhor toda a terra; exclamai e alegrai-vos de prazer, e cantai louvores.
Isaías 55:12
Porque com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros romperão em cântico diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas.
Isaías 44:23
Cantai alegres, vós, ó céus, porque o Senhor o fez; exultai vós, as partes mais baixas da terra; vós, montes, retumbai com júbilo; também vós, bosques, e todas as suas árvores; porque o Senhor remiu a Jacó, e glorificou-se em Israel.
Isaías 54:1
Canta alegremente, ó estéril, que não deste à luz; rompe em cântico, e exclama com alegria, tu que não tiveste dores de parto; porque mais são os filhos da mulher solitária, do que os filhos da casada, diz o SENHOR.
Miquéias 3:3
E que comeis a carne do meu povo, e lhes arrancais a pele, e lhes esmiuçais os ossos, e os repartis como para a panela e como carne dentro do caldeirão.
Nota teológica
Verbo que combina ruptura abrupta com expressão sonora alegre, frequentemente ligado a vitória e celebração. Na liturgia israelita, descreve reação apropriada à intervenção divina ou vitória sobre inimigos (Salmos). Teologicamente significativo como expressão autêntica de alegria diante da salvação. Contrasta com lamento silencioso, sugerindo que adoração genuína é afirmação vocal e corporalmente expressiva do reino de Deus.