Hebraico bíblico · H6320
פּוּךְ
pûwk
Substantivo feminino
estíbio, pó/tinta cosmética para olhos
Significados
- 1.estíbio, pó/tinta cosmética para olhos
- 2.tintura, pigmento brilhante
- 3.cor viva, pintura
Ocorrências na Bíblia
Agora, pois, que farás, ó assolada? Ainda que te vistas de carmesim, ainda que te adornes com enfeites de ouro, ainda que te pintes em volta dos teus olhos, debalde te farias bela; os amantes te desprezam, e procuram tirar-te a vida.
Isaías 54:11
Tu, oprimida, arrojada com a tormenta e desconsolada, eis que eu assentarei as tuas pedras com todo o ornamento, e te fundarei sobre as safiras.
2 Reis 9:30
Depois Jeú veio a Jizreel, o que ouvindo Jezabel, pintou-se em volta dos olhos, enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.
Nota teológica
O estíbio (antimônio) era substância cosmética usada para destacar os olhos, símbolo de vaidade e adorno exterior na Escritura. Jezabel 'pintou seus olhos com estíbio' antes de sua morte (2 Reis 9:30), revelando apego ao superficial. A palavra evoca temas bíblicos sobre beleza efêmera versus riqueza do ser interior (1 Pedro 3:3-4), chamando à reflexão sobre prioridades espirituais.