Hebraico bíblico · H631
אָסַר
ʼâçar
Verbo
atar, amarrar
Significados
- 1.atar, amarrar
- 2.prender, encarcerar
- 3.preparar, aprontar
- 4.dispor em ordem, armar
Ocorrências na Bíblia
Então disse Jorão: Aparelha o carro. E aparelharam o seu carro. E saiu Jorão, rei de Israel, e Acazias, rei de Judá, cada um em seu carro, e saíram ao encontro de Jeú, e o acharam no pedaço de campo de Nabote, o jizreelita.
2 Reis 17:4
Porém o rei da Assíria achou em Oséias conspiração; porque enviara mensageiros a Sô, rei do Egito, e não pagava tributos ao rei da Assíria cada ano, como dantes; então o rei da Assíria o encerrou e aprisionou na casa do cárcere.
Números 30:4
E seu pai ouvir o seu voto e a sua obrigação, com que ligou a sua alma; e seu pai se calar para com ela, todos os seus votos serão válidos; e toda a obrigação com que ligou a sua alma, será válida.
Juízes 16:10
Então disse Dalila a Sansão: Eis que zombaste de mim, e me disseste mentiras; ora declara-me agora com que poderias ser amarrado.
Gênesis 40:5
E ambos tiveram um sonho, cada um seu sonho, na mesma noite, cada um conforme a interpretação do seu sonho, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que estavam presos na casa do cárcere.
Números 30:9
No tocante ao voto da viúva, ou da repudiada, tudo com que ligar a sua alma, sobre ela será válido.
Jeremias 52:11
E cegou os olhos a Zedequias, e o atou com cadeias; e o rei de babilônia o levou para babilônia, e o conservou na prisão até o dia da sua morte.
Números 30:6
E se ela for casada, e for obrigada a alguns votos, ou à pronunciação dos seus lábios, com que tiver ligado a sua alma;
Nota teológica
Verbo fundamental que denota tanto ações físicas (atar, prender) quanto espirituais (vincular, obrigar). Aparece em contextos de sacrifício, preparação ritual e punição. Teologicamente, expressa a submissão à vontade divina e às consequências do pecado. Em Levítico, relaciona-se a votos e abstenções. Sua amplitude semântica reflete como Deus tanto vincula Seu povo em aliança quanto disciplina pela transgressão, enfatizando obediência e ordem no Reino de Deus.